Если у вас возникает необходимость полностью дублировать товары из одной компании в другую, это можно сделать с помощью импорта.

Необходимо сделать экспорт товаров из первой компании. Далее -  использовать этот файл экспорта XLS, который передает максимум информации. Перед импортированием подобного файла его необходимо предварительно подготовить, а именно:

1. На втором листе перенести! (вырезать и вставить) значения из столбца "Номер_группы" в столбец "Идентификатор_группы".

2. Из столбца "Номер_родителя" перенести в столбец "Идентификатор_родителя".

3. На первом листе значения "Уникальный_идентификатор" перенести в столбец "Идентификатор_товара".

4. Из столбца "Номер_группы" перенести в "Идентификатор_группы" (на первом листе)

Далее необходимо сохранить файл и загрузить его во вторую компанию.

Использование такого файла перенесет максимум информации из одной компании в другую. Редактировать таким образом необходимо каждый новый файл экспорта, в котором присутствует обновленная информация, во избежание дублирования товаров.

Обратите внимание: использование ссылки в формате XML более удобное и легкое, но для данной задачи лучше использовать именно такой формат обновления товаров,  так как формат YML изначально разработан для импортирования в Яндекс.Маркет, и поэтому имеет ограниченный функционал.

Можно перенести данные по схеме, описанной выше, а потом уже обновлять наличие и цены с помощью YML ссылки, оставив соответствующие настройки выборочного обновления.